Crisis

"Hee Patries, ik gaat effuh zes daagjes naar Marbeljaaah. Opknappen van de crisis en de warme winter hiero..."


- Herfstterras in Rotterdam-Noord,
roepende dame met aow ('ik kom nog uit de karbonadebuurt hè')*



* In Rotterdam, waar bijna alles een bijnaam draagt, werd de welstand van gezinnen tot diep in de jaren zestig in de volksmond vaak aangeduid resp. ingedeeld naar vleesconsumptie. In het aan Schiedam grenzende deel van Rotterdam-West woonden de betere handwerkslieden en geschoolde arbeiders, die zich meestal eens in de week bij de slager een karbonaadje konden permitteren. Altijd nog beter dan de wijk er achter, de "speklapjesbuurt", maar onvoldoende voor de welgestelden verderop die zich wekelijks weer échte biefstuk konden veroorloven. Onder anderen de voormalige minister, VVD-prominent en huidig Brussels Euro-commissaris Neelie Kroes groeide als kind nog op in de "karbonadebuurt".

Behalve indeling naar financiële draagkracht is het in de metropool Rotterdam ook wel gebruikelijk inwoners - in directe taal - te classificeren naar uiterlijk voorkomen of gedrag. De begrippen 'tokkies', 'campinggasten' of 'aso' bestonden nog niet, maar lokale instanties verzamelden aan de noordwestrand van de stad lange tijd groepen gedepriveerden in een geïsoleerde, karige behuizing op enkele weilanden onder Zestienhoven. De naam van deze ongelukkige samenscholingsplek voor sociaal-zwakkeren leeft nog steeds voort. "Ritje naar het vliegveld meneer? Dan rij ik effe snel binnendoor, via het Indianendorp. Daar gaan we maar niet naar binnen hè, al is het vlak bij de startbaan. Anders haalt u uw toestel niet meer,"  aldus laatst nog een taxichauffeur.

Crisis (2)

Trofee

Aan de muur geniet: darterscafé, omg. Leiden

Jammer

Brommobiel, Bleiswijk (ZH)

Vloeitjes

"En azzie onder in deze shagbaal vloeitjes vin, dan hebbie nog garantie hè Ibrahim..."

Senior-toeschouwer tegen bevriende tabaksverslaafde ("Vanaf vandaag heb ik besloten niet meer te roken van mezelf"),

langs de lijn bij de voetbalwedstrijd Leonidas-DHC

Soepomgeving

Nachtburgemeester-dichter Jules Deelder onder een van zijn eigen neonregels, niet ver van zijn woning, met de eigenaresse van het zojuist geopende lunch-, eet- en tapasrestaurant Veel Soeps aan de Rotterdamse Nieuwe Binnenweg

- met dank voor het beeld aan Facebook -

Niet duurzaam genoeg

'Duurzaam warenhuis': Rotterdam-Katendrecht, Deliplein

Gratis zicht

"Ziet u in onze zaak of op de prijskaartjes even geen mallemoer
Breng dan na gebruik deze leenbril weer retour"


Rotterdam, opschrift bij klantenbakje met vlinderbrillen in designwinkel

Relismoes (niet halal, niet koosjer, niet gristelijk)

Verontwaardigde inbreker, na arrestatie voor zoveelste kerkkraak:

"Maar deze agenten hielden helemaal

geen rekening met mijn godsdienstvrijheid!"

De snelheidsduivel die ritueel met 193 km was voorbijgeraasd,

viel zijn collega-wetsovertreder voor de rechtbank

bij met een soortgelijk excuus:

"Die flitspaal hield ook totaal geen rekening met míjn godsdienstvrijheid, edelachtbare. Wij worden het slachtoffer van steeds meer onverdraagzaamheid."

Alleen

ALLEEN TOEGANG
OP BLOTE VOETEN
 

- raadselachtig bordje in rode letters op achterkant van luxe bestelwagen -

Foute uitlaat

Foto van bordje in Roermond, in Onze Taal van juni 2011

Elletje (& emmetje)

Internetaanbieding, online-cursus:


Nederlandse speling
en gramatica
( € 49)


Het wordt een beetje spelen met letters misschien,
maar zulke lesen, heel erg nutig!

Veiligheidsplaag

'Azze we met de vinger
in de neus gaan zitten, gebeurt
er hier verder ook weinig'

- Parkeercontroleur ("De stad moet veilig!") na bon op invalidenautootje met rood bord max. snelheid 40 km/u, in bijna lege winkelstraat op de late zaterdagnamiddag te Rotterdam-Noord

"Sorry, geen dienst"

Het Rotterdams openbaar vervoer lag vandaag - bijkans ritueel - weer plat. Wegens staking, nu ja in vakbondsjargon 'werkonderbreking'.
Geen trams, metro, bussen in de metropool - en ook geen lijn 4 dus, voor deze tramhalte op de Straatweg.

De tekst op de zijkant van het wachthokje is niet afkomstig van het gemeentelijk OV-bedrijf RET, maar van een vooruitziende adverteerder die er langs de tramlijn in ieder geval nog de moed in houdt.

Het publieke begrip voor vakbondsacties brokkelt overigens in snel tempo af.
De staking zorgde bij reizigers volgens officiële bronnen deze keer voor "zeer grote irritaties". 

File met tralies

Je zit tegenwoordig vaster in het verkeer dan in
de bajes



- servicewagen van installatiebedrijf , met tekstregel onder aan kentekenplaat -