Verkeersborden (2)

Grappige ambtenaar

Zeker, de boog kan niet altijd gespannen zijn. Zelfs niet achter zo'n suf bureau. Dus na het middagdutje en de vijfde koffiepauze heb je als verantwoordelijk senior hoofdmedewerkersassistent - u had het al door: een zwaarwichtige functie - soms nog trek in een krachtige beleidsdaad. Het komt voor, in een stad van geen woorden. Op de valreep vaak, als het eind van de werkdag nadert (ca. 15.30 uur), maar toch.

Als senior-assistent heb je uit een ander vakgebied, pakweg de juristerij, wel eens gehoord van "wettig gedeponeerd". Dan duurt het niet lang meer voordat zo'n woordgrap ontstaat in het brein van een creatieve pennenlikker. En even later hangt er dan een nieuw humoristisch ambtelijk gebodsbord. Inclusief overheidslogo, ontworpen door weer zo'n matig maar overbetaald communicatiebureau - zoals hier in Rotterdam-Schiebroek.

Geen opruimplicht ook nog, van het metaal aan de lantaarnpaal, dus die borden hangen er nog een tijdje.
Grapjasserij voor de burger! Zal wel de nieuwe trend blijken van de boven ons gestelde bestuurderen om het gemor onder het belasting afdragende volk te bestrijden.

Internettaal

Of je zo'n vertaalprogramma nog kunt vertrouwen, dat je niet eens meer foutloos in je eigen Nederlands aanspreekt (aanspreekd?). Bij die Internetmarketinglui schijnt tegenwoordig alles goed te zijn, anders schrijven we voor de zekerheid gewoon "vertaaldt" - twee spellingskansen, er zal toch wel één juiste bij zitten dan?

Alles meteen of in één keer goed wordt langzaam een zeldzaamheid. Liever maar nog eens de zoveelste storende update, om een vorige fout achteraf weer te herstellen. Niet geschoten altijd mis, zal het digitale verkopersgilde wel zijn bijgebracht tijdens zo'n middagcursusje (dat allang niet meer plaatsvindt op de hei, dat is slecht voor de huidige hotellerie).
Ofwel: Liever een slag er naar geslagen dan achteraf het verwijt te moeten krijgen dat je nooit iets hebt aangeprezen. Dat laatste is natuurlijk beroerd ook voor de winstcijfers en de salesbonussen, en "de crisis" kunnen we na al die jaren van arrogantie en zelfoverschatting niet overal meer de schuld van geven.

En wij mogen niet mopperen, eigenlijk boffen we vandaag nog. Want er kwam van een andere firma in dezelfde e-mail tegelijkertijd nog een aanmoediging een formulier rap te retourneren aan "ons KlantenContactCentrum".
Menig gemeentelijke bureaucraat of vaderlands beleidsambtenaar wordt zo nog eens werkloos als de zogeheten "vrije markt" ook maar steeds wildere taalgruwelen blijft verzinnen.

De verrassing die de elektronische postduif ons gisteren bracht, namens de Amerikaanse moloch Microsoft, was taalkundig trouwens ook weer niet mis met het zinnetje:
"Uw input over uw licensing vraagstuk gevraagd."
Grrrrrrr...

Dieren van de Boekenweek

Benedenhuis - Prinses Margrietlaan, Rotterdam

Verkeersborden (1)

De Baarsjes, Amsterdam




Apartheid: verkeersweg bij Jeddah, havenstad in Saoudi-Arabië.

Boven de snelweg naar Mekka geven borden de scheiding naar mens en geloof duidelijk aan in twee kleuren: groen (moslims, mogen doorrijden) en rood (niet-moslims). De laatste groep reizigers wordt via een speciale afslag naar rechts van de hoofdroute afgeleid en 'teruggebogen' de andere kant op, waarbij men steeds verder verwijderd raakt van de heiligdommen van Allah. Profane belangstelling of visite van andersdenkenden aan de heilige stad lijkt niet op prijs te worden gesteld.

Overbodige nota's

Het bedrag ad € 0,00 is door de klant snel overgemaakt, ter voorkoming van grotere moeilijkheden: aanmaningen of "betalingsherinneringen" door op hol geslagen computers, bedreiging met incassobureau's, een stoet deurwaarders misschien nog.

Ha! Twaalf gepeperde telefoonminuten en acht chaotische keuzemenu's verder heeft de vermoeide afnemer zich doorgeworsteld tot bij de wachtrij voor "ons cliëntenservicecentrum". Daar wil men van geen foutje met lege rekeningen weten, nee ook te lachen valt er niets meneer, het betreft hier niets minder dan een hoogsternstige standaardprocedure. Antwoord op een tweede vraag komt niet meer, "ik kan uw nummer niet uit mijn scherm krijgen, er is zeker weer een netwerkstoring". De opmerking dat men een klant nooit met zijn eigen interne problemen moet lastig vallen beantwoordt de dure telefoondame met: "Ik zit hier ook maar als invalster."
Waarna: "Daar kunnen we vanaf deze plek niet bij, daar hebben we van hoger niveau eerst toestemming voor nodig."
Moedeloos maar met dank vervuld, zelfs voor de gebrekkige inlichtingen, hang je als klant dan maar op. Helpers-zonder-bevoegdheden of te weinig handelingsbekwaamheid door de eigen wantrouwige bedrijfscontrole... daar kan een servicedesk, zelfs een goedwillende, niet meer tegenop!
Inmiddels dus overgestapt naar een andere zogeheten provider. Zelfde streken, zelfde soort botheid bij een volgend telefoonklachtenpanel ergens ver weg in een polder of, mobieler nog, Kweenieboektoe of Oost-Europa. Gelukkig blijven nu smoezen achterwege als "Ik ben ook maar stagiaire en neem toevallig de telefoon op" of "Ik zit hier vandaag pas voor het eerst". Dat men, ondanks al wat voorbarige automatische inningen via het banksaldo van de klant, nog geen honderd percent contractuele tegenprestatie heeft kunnen leveren was uiteraard "jammer, maar we vragen je nog even om begrip en vertrouwen in een goede afloop". Het kwam, in het ge-jij volgens het Ikea-jargon, nu plots allemaal door Het Systeem!

Gelukkig maar, "de machine" droeg deze keer geen schuld.
En de oude scheikundeleraar had nog zo gezegd: "Het ligt nooit aan de machine jongen, dat is een dom ding! Het ligt altijd aan de stomme mensen die er mee moeten omgaan, al beweren ze telkens het omgekeerde om hun eigen verantwoordelijkheid af te schuiven."

Het helpmeisje aan de telefoon begreep er weinig meer van, het gesprek ging nu duidelijk haar krachten te boven. "Wat is scheikunde precies meneer?"

Boekenweek in teken van het dier (2)

Boekenweekthema 2009: "TJIELP TJIELP- De literaire zoo."

Nu maar hopen dat de kat al die vreemde vogels door de voordeur laat.

Uitgeput huisdier, na bezoek aan erkende boekhandel

(Boekenweekgeschenk dit jaar: gratis T-shirt voor viervoeters)

Honds

Niet bepaald op ooghoogte voor de viervoeter! Deze opwekking bij de ingang van een gebouw - in een bocht naar de Bergse Rechter Rottekade - hing bijna 2 meter bóven het trottoir.

Voor té kleine dieren of honden met een korte nek overweegt de schooldirectie verstrekking van een gratis leesbril dan wel verhuur van een contactlens, afhankelijk van de behoefte van het betrokken beestje.

Recessie (1)

Vanwege de crisis vandaag geen weblog, onze welgemeende excuses!

'Balkenende zeker niet hoog begaafd'

"Een typisch voorbeeld van niet-hoogbegaafdheid dames en heren, als u mij er nu om vraagt, is de huidige minister-president van Nederland. En dan hebben wij het niet eens, zoals afgelopen uur in deze kring, over uiterlijk waarneembare kenmerken."



Didacticus-onderwijspsycholoog vanmiddag in vergaderzaal nabij vliegveld Zestienhoven, tijdens scholingsdag voor Rotterdamse leerkrachten met het thema Hoe herkent u hoogbegaafdheid bij een kind in uw klas?

(applaus voor de inleider, waarna niets eens gelach maar luid gebrul onder de aanwezigen)

Opsteker voor zijne Excellentie A. Klink, minister

"Van mijn dagelijks sigaartje ging zowat de helft aan belasting naar die club van Bush, een fors deel ook nog naar de Nederlandse staatskas... En van wat overbleef kreeg het mannetje in de winkel op de hoek waar ik mijn doosje altijd kocht dan nog een paar laatste onnozele centen.

Toen las ik dat was vastgesteld dat fabrikanten, om je verslaving te verergeren, spaanplaatgas en andere troep in hun producten stoppen. Ik dacht altijd nog dat ik een soort gesausd tabaksblad aanschafte, een beetje natuurlijk materiaal eigenlijk toch?

Ik wil graag bedrogen worden, maar niet meer als ik eenmaal weet dat ze de boel besodemieteren.

Liegen en bedriegen, belazerd worden door hypocriete overheden die je geld gebruiken voor allerlei verkiezingshobby's en een industrie die je als klant steeds afhankelijker maakt... toen alles volledig tot me doordrong, was ik het helemaal beu me te laten misbruiken als andermans melkkoetje.

Toen laatst allerlei anti-maatregelen er nog bovenop kwamen, stond het voor mij vast. Ingrepen door staatsdwang in je persoonlijke vrijheid, verboden hier verboden daar, die aanmatigende houding van politici om mij te komen vertellen wat goed voor me is en waarvan ik op door anderen vastgestelde plekken nog tot me zou mogen nemen. Hoezo genotsmiddel?

Ik ben er acuut mee gestopt jongen, uit woede en verontwaardiging. Niet eens om gezondheidsredenen! Het was pure woede!"

(ex-roker)

"Crisis"

Een beetje amateur-econoom zag het jaren geleden al aankomen.

Alleen de christelijke minister-president van het koninkrijk J.P. Balkenende en zijn v/h socialistisch maatje W. Bos zagen het niet. Die beweerden amper een half jaar geleden nog doodleuk dat de gevolgen van de graai- en speculantencultuur en de creditcard-met-alles-op-de-pof-mentaliteit uit de USA, een erfenis van de "geprivatiseerde" jaren negentig, Nederland voorbij zou waaien. De rest van de wereld zou weliswaar nog worden getroffen, "maar dergelijke ellende zal ons niet raken. Nederland staat er sterk voor!"

Talmen met aanpakken van de werkelijke crisisveroorzakers plus een chronisch gebrek aan leiderschap, visie en bovenal moed, zeg maar een VOC-mentaliteit, deden het vertrouwen in "de politiek" hierna natuurlijk helemaal geen goed meer.

Politici bekleden inmiddels in de samenleving de laagst gewaarde functie ooit.

Op giga- afstand van nummer voorlaatst op de maatschappelijke ladder: de beoefenaren van het beroep prostitué(e).

Als het niet zo treurig voor de democratie en de stembus was hadden we nog om jullie kunnen lachen, JP & Woutertje!

Het roer moet om?

Het kiezersvolk vermaakt zich intussen op andere wijze met zijn leiders.

Onderste beeldcollages: Boomerang Cards, rechts volgens Boomerang: "J.P.Wilders".

Gemaakt, niet geboren

'Ik ben jood gemaakt.
Ik ben, ondanks mijn geboorte, helemaal niet joods opgevoed.
Maar door de oorlog ben ik het geworden.'


- de Amsterdamse kunstschilder Leo Schatz,
in een documentaire vanmiddag op Nederland 2

'Kanskleuter'

Mooi initiatief, Amsterdam gaat de ongeletterdheid - nu ja, taalachterstand - in zwakkere buurten bestrijden met placemats!

Jonge kinderen uit de voorheen "prachtwijken" resp. "ex-Vogelaarstraten" komen voortaan uit school of van de crèche thuis met etensonderleggers voor papa en mama. Die zijn bedrukt met honderden (Nederlandse) woorden, waarmee volgens de initiatiefnemers "in gezinnen de integratie kan worden verbeterd doordat men zó meer van onze taal leert".

De dankbare BNR-radiocolumnist Jan Roos had zojuist meteen een kwalificatie bij de hand voor jongeren die hij dagelijks gekweld op het ouderlijk honk ziet terugkeren met gemeentelijke alfabetiseringsmatjes: "Kanskleuters."

Kan het nog wat enthousiaster Jan?

Ja, we gaan het kunnen

Met dank aan dichter-marihuanaliefhebber Simon Vinkenoog, die voor zijn poëtisch blog Kersvers dit Obama-affiche plukte van Norml.org.
"Interessante website," meent de dichter die ons nog laat weten dat zijn joint altijd "in mijn mondhoek hangt".

Van harte aanbevolen, zeker voor de minnaars van een ander geluid in dit rookvrije tijdsgewricht. Ook buiten de rubriek GoWithTheBlow ('& spread the seed') valt er genoeg geestverruimends te ontdekken, op http://www.simonvinkenoog.nl/