vrijdag 26 december 2008
Uitslapen op kantoor
"Mijn vrije dagen neem ik liever op met mooier weer, in de zomer. Dus met kerst en nieuwjaar en alle andere feestdagen werk ik gewoon door.
Wat is het bezwaar tegen verder uitslapen op kantoor?"
- ambtenaar van belastingdienst W. (49), tijdens decemberborrel in naburige straat
woensdag 24 december 2008
zondag 21 december 2008
Waarheid als een koe (1)
Uit de kindercategorie 'Columbus-ontdekte-Amerika-en-in-zijn-schip-nam-hij-veel-chips-en-blikjes cola-mee':
"Je kunt zo zien dat die koe achter in de kerststal niet echt is, koeien worden bij ons
geboren met gele plastic kaartjes in de oren"
geboren met gele plastic kaartjes in de oren"
- stadskind, meisje, over een van de weinige kerstfoto's met nog een os en ezel achter de kribbe
Waarheid als een koe (2)
"Juf, hoe konden de drie koningen met de kameel en Jezus de kerststal vinden zónder tomtom?"
- de slimste van de klas, jongetje, groep 3
maandag 15 december 2008
In memoriam Horst Tappert, Kriminalbeambte & Oberinspektor Derrick (1923-2008)
"Harry, hol doch mal den Wagen"
(zum letzten Mal jetzt Stefan, verdammt)
Van Oberinspektor Derrick, ooit prachtig door Herman Koch geparodieerd bij Jiskefet, kan men veel beweren: ook Jiskefet veegde de vloer aan met zijn sobere, misschien saaie maar altijd degelijk-betrouwbare Duitse inborst.
Was Der Stefan wel zo saai? Zijn Polizei- assistent, de acteur Fritz Wepper, tracteerde chef Derrick in ieder geval bij werkoverleg buiten de deur steevast op "Zwei Bier, bitte!". En er waren afleveringen dat de camera's zowaar een een steviger neut voor beide vermoeide TV-beambten voor de lens kregen!
(zum letzten Mal jetzt Stefan, verdammt)
Van Oberinspektor Derrick, ooit prachtig door Herman Koch geparodieerd bij Jiskefet, kan men veel beweren: ook Jiskefet veegde de vloer aan met zijn sobere, misschien saaie maar altijd degelijk-betrouwbare Duitse inborst.
Was Der Stefan wel zo saai? Zijn Polizei- assistent, de acteur Fritz Wepper, tracteerde chef Derrick in ieder geval bij werkoverleg buiten de deur steevast op "Zwei Bier, bitte!". En er waren afleveringen dat de camera's zowaar een een steviger neut voor beide vermoeide TV-beambten voor de lens kregen!
Waar we Derrick in elk geval eeuwig dankbaar voor moeten blijven is dat hij zich nimmer heeft laten verleiden tot de bestelling van politiek-sociaal correcte drankjes dan wel geschuif met mineraalwaterhypeglazen. "Zwei Wasser bitte!" Der Horst ('Ist denn was passiert?') deed daar einfach niet aan mee! Wat ons wel het ontstaan van een nieuw genre heeft gekost, de zogeheten Spa-Krimi, maar of dat de breezer-Verelendung zou hebben voorkomen?
"Alles klar, Herr Kommissar?"
"Nun ja, das war ein dicker Fehler Harry."
Voor de fans, kijk ook even op:
- alwaar ook nog een Horst Tappert Kondolenzbuch
maandag 1 december 2008
Nog van vóór Herr Derrick: "Und jetzt auf nach Kansas City, mein Junge!"
TV-vader Ben Cartwright (l., acteur Lorne Greene) en tv-zoon Hoss (Dan Blocker)
"Hoss, bitte sattel mal die Pferde. Und ein biszchen schnell gefällichst, sonst kannst du dich die Radieschen mal von unten ansehen!"
"Selbstverständlich Pa, jawohl, denn Bruder Liettul Dzjoo hat dazu wieder keine Lust. Aber zuerst musz ich das Essen sicher stellen mit unser Koch Hop Sing. Danach fahren wir sofort nach Laramie, was meinst du?"
- uit de populaire Amerikaanse westernreeks Bonanza, in het Duits nagesynchroniseerd, jaren zestig
Radijs, van boven
Hoss, de gemoedelijke dikkerd, met links op achtergrond jongste broer Little Joe (Michael Landon)
- foto's: TV Land
Tip: Ook mooi als jeugdsentiment uit de jaren '50 (en eveneens prachtig nagesynchroniseerd): de cowboyserie Am Fuss der blauen Berge, met Slim, de blonde filmheld die op het doek telkens Al Het Kwaad in het zand liet bijten.
Abonneren op:
Posts (Atom)